Αν γνωρίζετε πώς ονομάζεται βελούδο στα Αγγλικά, τότε είναι πολύ πιθανό να μαντέψετε τι σημαίνει "corderoise"!
Τι είναι το Cordeoise;
Το Corduroy μεταφράστηκε από τα Αγγλικά - velveteen. Και η λέξη "κοτλέ" αναφέρεται σε παντελόνι, συμπεριλαμβανομένης μιας κοπής τζιν, και παντελόνια (περικομμένα παντελόνια) από βελούδο. Στη συνομιλία, οι "κορνοϊκές" μερικές φορές συντομεύονται ως "κορδόνια". Επίσης, στα Αγγλικά, το "κοτλέ" μπορεί να δηλώσει το όνομα των λωρίδων στο βελούδο.
Από πού προέρχεται αυτό το όνομα;
Η ίδια η λέξη corduroy προέρχεται από τη συγχώνευση δύο αγγλικών λέξεων: cord, που σημαίνει "κορδόνι, σχοινί" και το duroy είναι ένα τραχύ μάλλινο ύφασμα που παράγεται στην Αγγλία τον 18ο αιώνα. "Κορδόνι" - επειδή το ύφασμα μοιάζει με πολλές χορδές, διατεταγμένα σε πυκνές σειρές. Και το μαλλί μπήκε στο όνομα, καθώς το βελούδινο ήταν επίσης κατασκευασμένο από μαλλί, συμπεριλαμβανομένου (τώρα αυτό είναι σπάνιο, ως επί το πλείστον, το μοντέρνο βελούδινο είναι κατασκευασμένο από καθαρό βαμβάκι ή από βαμβάκι με συνθετικά πρόσθετα).
Παρεμπιπτόντως, μια ευρέως διαδεδομένη έκδοση της γαλλικής προέλευσης της λέξης κοτλέ από το "Cord du Roi" - "Royal Cloth" θεωρείται λανθασμένη.
Αρχικά, το velveteen χρησιμοποιήθηκε για την ταπετσαρία επίπλων και την κατασκευή άλλων υφασμάτων σπιτιού. Άρχισαν να ράβουν ρούχα από αυτό στις αρχές του 20ού αιώνα. Και το παντελόνι από αυτό το υλικό κέρδισε πραγματική δημοτικότητα στις δεκαετίες του 1960 και του 70.
Τι να ράψετε από velveteen: 22 σχέδια για όλη την οικογένεια
Έτσι, το παντελόνι cordeoise, ή το "corderoise", θα αποδειχθεί εάν επιλέξετε ένα βελούδο και ράβετε μοντέλα από αυτό σύμφωνα με αυτά τα σχέδια:
- Ειδική προσφορά
- 1
- 2
- 3
- 4
- Το best-seller
- Ειδική προσφορά
- 1
- 2
- 3
- 4
- Ειδική προσφορά
- 1
- 2
- 3
- 4
- Το best-seller
- Ειδική προσφορά
- 1
- 2
- 3
- 4
- Το best-seller
- Ειδική προσφορά
- 1
- 2
- 3
- 4
- Το best-seller
- Ειδική προσφορά
- 1
- 2
- 3
- 4
- Ειδική προσφορά
- 1
- 2
- 3
- 4
- Ειδική προσφορά
- 1
- 2
- 3
- 4
Φωτογραφία: sebastiengrey.com, llbean.com, the Principal. es, inattendu.net
Life hack: πώς να επισημάνετε την κατεύθυνση των ουλών στο μικροκάλυμμα και παρόμοια υλικά από μέσα προς τα έξω
Μοντέρνα τζιν για την σεζόν φθινοπώρου-χειμώνα 2019-2020: 6 τάσεις
Ράβουμε τζιν και τζιν παντελόνι: μια επιλογή μοτίβων