Ένα παλιό σάλι, ένα νυφικό, ένα αγαπημένο καπέλο ... Πόσα όμορφα πράγματα εμπνέουν τη δημιουργικότητα! Διαβάζουμε ποίηση με την ηθοποιό του θεάτρου και της ταινίας, την ποιήτρια Μαρίνα Λισόβετς.
Τα πράγματα μπορούν να γίνουν η βάση μιας συλλογής μόδας και ακόμη και να ενθαρρύνουν την ποίηση! Σήμερα στο νέο μας podcast θα μιλήσουμε για τη μαγεία των πραγμάτων και θα διαβάσουμε ποίηση με την ποιητή, την ηθοποιό του θεάτρου και του κινηματογράφου, συγγραφέας της εκπαίδευσης «Voice Alchemy» Marina Lisovets!
Ποτέ δεν ακούσατε podcast και δεν ξέρετε τι είναι; Φροντίστε να το δοκιμάσετε, γιατί σίγουρα θα σας αρέσει αυτή η βολική μορφή!
Τα podcast είναι αρχεία ήχου διαφόρων μεγεθών που μοιάζουν πολύ με το περιεχόμενο με τις εκπομπές σε έναν κανονικό ραδιοφωνικό σταθμό. Είναι βολικό να ακούτε εν κινήσει, σε κεντήματα και μόνο κατά τη διάρκεια οικιακών εργασιών.
Μπορείτε να ακούσετε podcast σε οποιαδήποτε συσκευή:
μήλο
Γιάντεξ
Μην ξεχάσετε να εγγραφείτε στα podcast μας - υπάρχουν πολλά συναρπαστικά και καυτά θέματα από τον κόσμο της μόδας και της ραπτικής, ενδιαφέροντες συνομιλητές και νέα μπροστά!
Για όσους προτιμούν να μην ακούσουν αλλά να διαβάσουν, έχουμε ετοιμάσει ένα αντίγραφο της συνομιλίας!
Μαριάννα Μακάροβα: Καλησπέρα, φίλοι! Ακούτε το podcast του περιοδικού Burda Style σχετικά με τη μόδα, το στυλ και τις τάσεις. Μαζί σας είμαι η αρχισυντάκτης της Μαριάννα Μακάροβα. Και σήμερα η ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου μας, η συγγραφέας της εκπαίδευσης «Voice Alchemy» και, το πιο σημαντικό, η ποιήτρια Μαρίνα Λισόβετς είναι και πάλι καλεσμένη μας.
Marina Lisovets: Γεια σας! Χαίρομαι πάρα πολύ που είμαι ξανά μαζί σου!
ΜΜ: Την τελευταία φορά μιλήσαμε με τη Μαρίνα για τη δημιουργία μιας εικόνας και πόσο σημαντικό είναι να είμαστε διαφορετικοί και τι ρόλο παίζουν διάφορες μάσκες στη ζωή μας. Και όλη την ώρα ένιωθα ότι η Μαρίνα ως ηθοποιός και ποιητής ήταν ελκυστική σε κάποια μεταφορά. Και όλη την ώρα ήθελε να το εκφράσει όχι μόνο με λόγια, αλλά στη δική της ποιητική γλώσσα. Είναι τόσο διασυνδεδεμένο στη ζωή σας;
ML: Ναι, είναι διασυνδεδεμένο και ένα από τα άλλα αποτελέσματα. Μου φαίνεται ότι ο ποιητής είναι άλλος και η μάσκα μου και από την άλλη είναι η ουσία της προσωπικότητας και εδώ είναι πολύ δύσκολο. Εδώ είμαι ακόμη χαμένος και δεν μπορώ να πω τι είναι πρωταρχικό ;!
MM: Ξέρετε, μου φαίνεται ότι πολλοί από τους ακροατές μας και τους αναγνώστες του περιοδικού Burda βρίσκονται πολύ κοντά στην κατάσταση που βιώνει ο ποιητής - αυτό είναι έμπνευση! Όταν κάτι κατεβαίνει πάνω σας και καταλαβαίνετε ότι θέλετε να δημιουργήσετε και θέλετε να δημιουργήσετε κάτι. Κάντο μόνος σου!
ML: Λοιπόν, ναι, και είστε εμμονή και δεν μπορείτε να ξεκουραστείτε μέχρι να τελειώσετε και να ηρεμήσετε ... νομίζω! Εχεις δίκιο.
MM: Και όλοι έχουν τη δική τους ώθηση για αυτήν τη διαδικασία. Και η ερώτησή μου είναι: μπορούν τα ποιήματα να προκύψουν από κάποιο απλό πράγμα;
ML: Ω ναι, έχω πολλά να κάνω με πράγματα σε στίχους! Φυσικά, οι άνθρωποι με εμπνέουν, τα ταξίδια είναι πολύ εμπνευσμένα - νέες εικόνες, αρώματα και γεύσεις. Αλλά τα πράγματα είναι μάλλον πρωταρχικά. Τα πράγματα έχουν πάντα μια ιστορία. Πίσω από κάθε πράγμα είναι το άτομο που το δημιούργησε. Και, φυσικά, η φαντασία παίζεται ατελείωτα!
MM: Λοιπόν, περιμένουμε ήδη ποιήματα! (γέλια)
ML: Και μάλλον ξεκινάω με καπέλο, γιατί είναι πολύ κοντά, και η κοινότητα που μας ακούει τώρα είναι γυναίκες μόδας και γυναίκες που θέλουν να διακοσμήσουν! Το καπέλο είναι κοντά σε όλους μας.
Φοράω το καπέλο του σαν κορώνα.
Επειδή είμαι η βασίλισσα του!
Δεν καταλαβαίνω ότι δεν έχει θρόνο,
Και ίσως υπάρχουν χρέη και προβλήματα ...
Αλλά έχουμε επίσης ελευθερία!
Η επόμενη νύχτα είναι επίσης δική μας.
Στο καπέλο μου μου μια ιδιοτροπία του καιρού
Δεν είναι ούτε μια σταγόνα τρομερή ...
ML: Το ποίημα είναι μακρύ, οπότε θα σας διαβάσω το τέλος. Όλα για τι;
Σε τελική ανάλυση, δεν είναι καθόλου καπέλο.
Βασιλιά μου, το καπέλο σου είναι απλώς μια δικαιολογία
Ένα απείρως όμορφο μικροπράγμα.
Για να εκπνεύσετε την κύρια λέξη
Και περπατήστε μαζί σας στη συνέχεια.Σαν αυτό!
00:03:35
MM: Το πραγματικό καπέλο χρησίμευσε ως πρωτότυπο;
ML: Ναι, το πραγματικό καπέλο ενός αγαπημένου άνδρα. Είναι πολύ αληθινό. Και πολύ συχνά προσπαθούσα να το δοκιμάσω και συνειδητοποίησα ότι αυτό το καπέλο ... υπάρχουν τέτοιες γραμμές "Αυτός - αναμφίβολα!" Αλλά δεν είναι καθόλου καπέλο. Είναι απλώς ότι αν αγαπάς ένα άτομο, τότε τυχόν χαρακτηριστικά που σχετίζονται με αυτόν - αγαπάς με τον ίδιο τρόπο και διαποτίζεται μαζί του.
ΜΜ: Υπάρχει, για παράδειγμα, ένα ποίημα για ένα φόρεμα;
ML: Ω ναι! Το φόρεμα εμφανίζεται σε ένα ποίημα που ονομάζεται "Διαχωρισμός". Είναι πολύ λυπηρό.
Θα αφήσω το λευκό φόρεμα μου από τα όνειρα στο χωρισμό.
Σε τελική ανάλυση, αν όλα στον κόσμο είναι ολόκληρα, εγώ - στο μισό!
Διαχωρισμός σε λευκές χλευές;
Δεν ξέρει.
Αρχίζω να μου αρέσει
Το μάθημά της.
ML: Ναι, το φόρεμα είναι το ίδιο - ο γάμος και το ποίημα γράφτηκε τη στιγμή που χώρισα με το άτομο με το οποίο επρόκειτο να συνδέσω τη ζωή μου και ο γάμος δεν έγινε. Ειλικρινά, όλα τα ποιήματά μου είναι γραμμένα για συγκεκριμένους ανθρώπους και τις πραγματικές ιδιότητες της ζωής τους που με ενέπνευσαν.
ΜΜ: Μου φαίνεται ότι πολλές γυναίκες έχουν ιστορίες που σχετίζονται με συγκεκριμένα πράγματα. Ίσως οι ακροατές μας έχουν αυτό λόγω του γεγονότος ότι ράβονταν με αγάπη. Ή για ένα συγκεκριμένο γεγονός, πολλά πράγματα γίνονται τότε, δεν φοβάμαι τη λέξη, φυλακτά. Εδώ στη μοίρα της ηθοποιίας σας, αλλά ξέρω ότι οι ηθοποιοί είναι μάλλον προληπτικοί άνθρωποι, πιθανώς υπάρχουν και τέτοια μαγικά αντικείμενα;
ML: Τα μαγικά αντικείμενα είναι κείμενα ρόλων και αν πέσουν στο πάτωμα, τότε πρέπει να τα καθίσετε σε οποιαδήποτε λακκούβα και δεν μπορεί να υπάρχει άλλος τρόπος! (γέλια) Διαφορετικά, θα φοβόμαστε την αποτυχία. Αν και, φυσικά, αυτό δεν εξαρτάται από τα κείμενα ή από οτιδήποτε άλλο. Και εξαρτάται από τα έντερά σας, το ταλέντο και την πίστη σας: αυτό που κάνετε είναι αυτό που χρειάζονται οι άνθρωποι.
Όσο για τα πράγματα, μου φαίνεται ότι τα μαγικά πράγματα είναι μερικές από τις γοητείες μας που μας φέρνουν καλή τύχη: δαχτυλίδια, κλειδιά, ο καθένας έχει κάτι διαφορετικό ... Και έχω το ποίημα "Ήρθε η ώρα να πάρω το κλειδί σου" όπου λέω σε έναν άνδρα ότι θα ήταν ωραίο να έχουμε ένα κλειδί για το σπίτι μου:
Μην εξαφανιστείς! Συνεχίστε τη χαμένη στιγμή.
Χτυπάς και μπαίνεις στο σπίτι, μείνε σε αυτό.
Τρίψτε τον ναό σας στις ρίζες των κουρασμένων βιβλίων,
Αναπνέω. Ήρθε η ώρα να πάρετε το κλειδί σας!
00:06:20
ML: Ήταν ένα τόσο καλυμμένο μήνυμα: πες μου ήδη και θα σου δώσω το κλειδί μου. Και, ειλικρινά, λατρεύω πραγματικά το ποίημα που αφιέρωσα σε όλες τις ηθοποιούς και τους ντίβες. Αργά ή γρήγορα όλοι πρέπει να φύγουν από τη σκηνή. Ονομάζεται "Η τελευταία ημέρα του χειμώνα". Και εδώ είναι επίσης πολλά για τα πράγματα.
Και πάλι, πολλά πρόσωπα του χειμώνα αφαιρούν το μακιγιάζ με μια ροή σταγόνων.
Το κοστούμι της σκηνής είναι γεμάτο τρύπες, βάφονται και συνθλίβονται.
Η περιοδεία της ολοκληρώθηκε.
Αφίσες κουρελιασμένες πέταξαν.
Το σάπιο ύφασμα στα παρασκήνια - η αποτυχία μιας θλιβερής τελετής.
Μια ομίχλη έπεσε πίσω από την κουρτίνα
Κάλυψε τη θλιβερή σκηνή.
Και θριαμβευτικό τοπίο, λιωμένο,
Εξάπλωση αργίλου ...
Το εκθαμβωτικό παιχνίδι άφησε μια χνουδωτή χούφτα.
Αλλά το Ντίβα μπορούσε να κρύψει ήδη τον εξασθενημένο θυμό ...
Το άρθρο θα συνεχιστεί μετά τη διαφήμιση.ML: Αυτό δεν είναι ολόκληρο το ποίημα, είμαι έτσι κομμάτια. Και μου αρέσει πολύ να υφαίνουμε πράγματα σε γραμμές, γιατί, μου φαίνεται ότι αντικατοπτρίζουν την ουσία των γεγονότων. Και αντανακλούν τη διάθεση πάρα πολύ, αντανακλούν τη γεύση και δίνουν μια εντελώς μοναδική ατμόσφαιρα.
ΜΜ: Έχει συμβεί ποτέ στη ζωή σου ότι ένα πράγμα έπαιζε ένα αστείο μαζί σου, και με κάποιο τρόπο γύρισε τη ζωή σου;
ML: Αντίκες ρολόγια που μου άρεσε να βλέπω στο σπίτι των φίλων των γονιών μου - είναι συλλέκτες αντίκες. Και καθόμουν μπροστά από αυτό το ρολόι, εντυπωσιασμένος εντελώς, επειδή ήταν με ένα τεράστιο εκκρεμές και κάποιες φιγούρες, και μου άρεσε ατελείωτα στην παιδική ηλικία. Και τότε σε κάποιο σημείο της ζωής μου, θυμάμαι αυτά τα ρολόγια, άρχισα ξαφνικά να γράφω για αυτά.
Τεράστιο αρχαίο εκκρεμές του ουρανού
Σήμερα λικνίζομαι απρόσεκτα ...
Ντους, αυτό ήταν αμετάβλητο
Και πάλι θα είμαι στους πρόποδες της μοίρας μου από άγνωστα θαύματα.
Πρέπει να βρεθώ στην άκρη όλων όσων μεγάλωσαν, χτίζοντας,
Και μην σπάσεις, ζώντας στην άκρη,
Συνειδητοποιώντας για άλλη μια φορά
Η ουσία του σύμπαντος ως η ακεραιότητά του.
ML: Στην πραγματικότητα, το πρωτότυπο είναι ένα ρολόι ...
MM: Μαρίνα, και αυτό μπορεί να είναι μια απροσδόκητη ερώτηση. Όταν έρθουν οι στίχοι, πρέπει να είστε σε κάποια ειδική κατάσταση και με κάποιον ειδικό τρόπο; Ή μπορείτε να γράψετε αυτές τις γραμμές αρκετά άνετα, στο σπίτι, τυλιγμένα στα άνετα πράγματα σας; Ή μήπως πρέπει να προετοιμαστείτε για την άφιξη αυτής της έμπνευσης και να προσαρμόσετε κάπως τον εαυτό σας;
00:09:17
ML: Πρέπει να είστε πάντα έτοιμοι! Θα το έλεγα, Maryana! Επειδή δεν έχω κανένα βολικό άνετο βιζόν ή σημείο, είμαι μάλλον πάντα σε κίνηση. Και σε αυτό το κίνημα, κατά την επιδίωξή τους, έρχονται. Έχω ακόμη και ένα ποίημα σαν αυτό:
Από πού προέρχονται οι στίχοι;
Από πόνο στην καρδιά.
Ρέουν κάτω από το φύλλο κατά μήκος των μάγουλων με χορδές δακρύων:
Προσιτή αυτόματη εκπαίδευση και αυτο-ύπνωση,
Λίγο περισσότερη κατάρτιση εγκεφάλου και θέλησης.
ML: Αυτό ισχύει γιατί δεν προετοιμάζομαι συγκεκριμένα. Μπορούν να έρθουν στην πιο φαινομενικά άβολη και γελοία στιγμή και να πουν: "Άρα, σταματήστε να το κάνετε εδώ, ας καθίσουμε και να γράψουμε!". Και συμβαίνει έτσι: περπατήσαμε σιγά-σιγά ως οικογένεια κατά μήκος των ακτών της Μεσογείου και ξαφνικά ήρθε η πρώτη γραμμή του ποιήματος για τον Θησέα όταν δεν περίμενα εντελώς. Σε τι χρησιμεύει; Και πέρασαν έξι μήνες, καθόμουν και τελείωσα. Αυτό συμβαίνει κάπως! Ή συμβαίνει έτσι: περπατήσαμε γύρω από τη Βαρκελώνη και ο πέντεχρονος γιος μου ξαφνικά επέστησε την προσοχή στις εκπληκτικά όμορφες πόρτες, οι οποίες είναι πραγματικά ατελείωτες σε αριθμό. Και η φράση «Ω, πόρτα!» Γεννήθηκε εδώ. Και αυτός έγινε ο αριθμός του προγράμματος συναυλιών μου:
Μαγικό όριο
Αποσύνδεση τόσων μοιραίων
Δεν θα είμαστε καλοί από αυτήν,
Δυστυχώς, αυτό είναι το δικό μας!
ML: Εδώ, φαίνεται, περνώντας, αγκιστρωμένο και έμπνευση κάπου με έφερε ...
MM: Μαρίνα, δεν είναι μυστικό ότι έχουμε κυρίως γυναικείο κοινό και είναι τόσο αισθησιακή, έχει τη δική της αντίληψη για τον κόσμο. Και οι δημιουργικοί άνθρωποι έχουν μια διαρκώς έντονη αίσθηση όλων όσων συμβαίνουν. Και τώρα η άνοιξη είναι επιτέλους εδώ. Πιστεύουμε σε αυτό, ότι πλησιάζει, αυτή την υπέροχη στιγμή. Ίσως στο τέλος της συνομιλίας μας να διαβάσετε κάτι αφιερωμένο σε αυτήν την υπέροχη εποχή του χρόνου και τις γυναίκες μας - τόσο δημιουργική, όμορφη, υπέροχη και επιδέξια;
ML: Με την άδειά σας, θα δώσω σε όλους ένα ποίημα που ονομάζεται "Βαρκελώνη". Η πόλη που με τροφοδοτεί εμπνέει και, όπως μου φαίνεται, αυτή είναι η ίδια η γυναίκα - η Βαρκελώνη, που θέλει να κατανοήσει, να μελετήσει, να κατακτήσει και να αγαπήσει ατέλειωτα. Λοιπόν, τώρα θα ακούσετε τα πάντα μόνοι σας. Και εύχομαι σε όλους να είναι μια μικρή Βαρκελώνη!
00:11:56
Δαντέλα δαντέλα με σχέδια
Διάτρητα φανάρια με σπινθηρίσματα,
Όταν η dona Barcelona χορεύει
Όλος ο κόσμος μπροστά της είναι σιωπηλός και ξεθωριάζει.
Το περίγραμμα είναι γραφικό. Είναι ακριβές αν είναι το φθινόπωρο
ο ουρανός γεμίζει, ο καμβάς φαίνεται ερωτευμένος
Και ο χαλκός φέρνει ομορφιά στον ουρανό
Ασυναγώνιστη κυρία της Βαρκελώνης.
Δεν υπάρχουν λεπτομέρειες στη διακόσμηση της
Όλα με μέτρο, ακόμη και κομψό, εκλεπτυσμένο,
Αλλά η μόδα δύσκολα απασχολείται
Εξαιρετική ντίβα Βαρκελώνη.
Συναρπαστική και παθιασμένη απερίσκεπτη
Θα δώσει τον εαυτό της όλα απύθμενα
Όταν η νύχτα είναι μυστηριώδη ντυμένη,
Γίνεται χορευτής στη Βαρκελώνη.
Οι αρετές σε αυτό είναι κρυμμένες αυτόχθονες
Ένα από τα κοσμήματα είναι ο ασβέστης,
Όπως μια γυναίκα, οποιαδήποτε Βαρκελώνη
Προικισμένο με τιμή και ατιμία.
Λάβετε λοιπόν τις σκιές στα πάρκα
Είναι σαν τα σάλια να βρίσκονται σε μεσαιωνικό στιλ,
Αλλά μόλις καλύπτει τη γυμνή του
Το μοντέλο θα θέλει - Βαρκελώνη.
Παίζοντας με τον ήλιο σαν μπάλα στα παιδιά
Φρέσκο και εντυπωσιακό την αυγή ξανά
Είναι τόσο αγνότητα όσο και ευεργετική
Προσποιητής και ψεύτης - Βαρκελώνη!
Σε έναν κύκλο θα φανεί ευνοϊκά
Και ο παλμός θα έρθει σε κλάσμα καστανετών,
Είναι όμως αυτή η πόλη της Βαρκελώνης;
Μάλλον ενσωματωμένος θρύλος!
ΜΜ: Μπράβο, Μαρίνα! Νομίζω ότι αυτή είναι η ίδια η λέξη που θέλω να σας πω τώρα.Και ότι αυτό το ποίημα ήταν αφιερωμένο σε όλες τις γυναίκες που μας ακούνε και που συναντούν την άνοιξη, θέλουν να δημιουργήσουν και να είναι διαφορετικές, και αυτό είναι υπέροχο! Και ήμουν μαζί σας - η αρχισυντάκτης του περιοδικού Burda Style, Μαριάννα Μακάροβα. Και ο καλεσμένος μας ήταν μια καταπληκτική ηθοποιός θεάτρου και κινηματογράφου και αυτό που είναι πιο ενδιαφέρον είναι η ποιήτρια Μαρίνα Λισόβετς
ML: Ευχαριστώ πολύ! Εύχομαι σε κάθε γυναίκα αυτή την άνοιξη να λάμπει, να ζεσταίνει σαν τον ήλιο και, φυσικά, να λάμψει, να ξεχειλίσει και να είναι ευτυχισμένη και αγαπημένη. Αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα!
MM: Και νομίζω ότι θα συνεχίσετε να ακούτε τις κυκλοφορίες μας, συμπεριλαμβανομένων τόσο ασυνήθιστων σε όλες τις πλατφόρμες. Εγγραφείτε στο podcast Burda Style σε Apple, Google και Yandex. Στη μουσική. Μείνετε μαζί μας: Η Burda είναι σε θέση να εκπλήξει! Ευχαριστώ αντίο!
ML: Έχετε μια υπέροχη άνοιξη!
